訪日外国人に向けたスクラッチキャンペーン 2/1(木)スタート!

Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku Omotesando & Takeshita St.

2018年東京購物週邀您一同參與刷卡購物活動!

訪日外国人観光客向けキャンペーン「Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku Omotesando & Takeshita St.」が原宿・表参道エリアで開催。

キャンペーン参加店舗(約330店舗)において、税込1,000円以上ご購入・ご飲食いただいたお客様に、1回のお支払につきスクラッチカードを1枚プレゼント(海外発行のVisaカードで決済された方には、さらにもう1枚(合計2枚)プレゼント)。
次回の買い物からご利用いただける「10,000円」の金券が合計30名様に、「1,000円」の金券が合計4,000名様に当たります。

CA4LA表参道店がこちらのキャンペーンに参加いたします。

詳細はこちらから


Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku Omotesando & Takeshita St. "for foreign tourists visiting Japan in the Harajuku-Omotesando area.

Spend more than JPY1,000 (incl. tax) at participating stores and restaurants to receive a scratch card for a chance to win Gift Voucher. If you pay with Visa, you can receive 2 scratch cards to double the chance to win. 30 Winners get JPY10,000 Gift Voucher, 4,000 Winners get JPY 1,000 Gift Voucher that you can use for the shopping at Harajuku (Omotesando and Harajuku Takeshita St.).

CA4LA Omotesando will participate in this campaign.

Detail is here.


≪Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku (Omotesando & Takeshita St.)≫
刮刮卡贈獎活動
將有機會獲得最高10,000日圓禮卷!
活動期間:2018年2月1日(四)〜2月28日(三)
參加對象:訪日海外旅客
在参與活動的店鋪消費滿1,000 日圓(含税),即可獲得活動刮刮卡。
使用Visa 信用卡消費,可得到兩張享有雙倍中獎機會!

詳細内容連結 ​​

Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku Omotesando & Takeshita St.

期間|
2018年2月1日(木)~2月28日(水)
February 1, 2018 (Thursday) - February 28 (Wed)
2018年2月1日(星期四)至2月28日(星期三)
備考|
本キャンペーンは訪日外国人観光客が対象となります
This campaign is subject to foreign tourists visiting Japan
本項活動僅限訪日海外旅客。

Tokyo Shopping Week 2018 at Harajuku Omotesando & Takeshita St.
Tsw2018_log1.jpg