Membership Terms 會員條款
會員條款和條件
第一條 會員定義
會員是指認可本條款和條件，向CA4LA公司（以下簡稱 “公司”）申請加入CA4LA會員（以下簡稱 “會員”）並完成公司規定程序的個人（未成年人須經父母同意）。
第2條 會員賬戶的發放等
會員的入會程序假定通過網站或智能手機的專用應用程序進行，每個會員將在線發行一個會員賬戶。
CA4LA的官方網站(https://www.ca4la.com/) 和 iOS/Android 應用程式 (CA4LA MEMBERS) 提供會員帳戶，但僅供個人使用，不得轉讓或借給個人以外的任何人（無論是個人還是公司）。
發行會員賬號時，入會費、會費等一概不需要。
第3条 会员服务和福利的使用
會員可在本公司指定的實體店、網路商店及iOS/Android應用程式（CA4LA MEMBERS）（以下簡稱「商店」）使用會員服務，部分商店除外。網路商店/應用程式的使用條款請參閱“網路商店條款及細則“ 和 ”應用條款CA4LA MEMBERS應用程式只能在日本境內使用。
會員通過註冊會員，可以享受郵件發送等各種信息服務。另外，無論會員如何選擇，都會向所有會員發送郵件，以及接收郵件、瀏覽網站等所需的通信費用等全部由使用者承擔。
在店鋪購買商品時，事先向本公司出示會員賬號，根據商品的購買金額、購買實績等給予積分。但是，對於購買商品的相當於使用積分的金額、促銷商品、運費以及其他本公司指定的金額，不給予積分。積分對象以外的詳細內容請參照本條第8項的會員優惠的詳細內容。
會員不受本條規定的限制，如果不能確認本公司規定的會員賬戶的提示等，將不能享受會員的優惠 (以下稱為“優惠”) 。
會員不得將優惠及其權利轉讓或變賣給第三者。
積分效期為一年，自放日起至隔年同月末。如果在積分到期前購買，則有效期限將從購買日起更新。如果您從我們的直銷網路商店購買商品，「商品出貨日期」將被視為「購買日期」。積分將在「購買日期」累積。
本公司有可能變更、修改或廢止全部或部分優惠，恕不另行通知。
第4條 注冊信息變更、會員卡遺失等
如果註冊會員服務時登記的資訊有任何變更，會員必須及時透過CA4LA官方網站上的「我的頁面」或 iOS/Android 應用程式上的「確認/更改會員資訊」進行更改。
對於因丟失或被第三方盜用而造成的任何損失，我們概不負責。
第5条 电子邮件地址（ID）和密码的管理
会员应负责管理自己的电子邮件地址（ID）和密码，不得将电子邮件地址（ID）和密码转让、出借或泄露给第三方。
因會員對自己的電子郵件地址（ID）和密碼管理不善、使用錯誤或被第三方使用而造成的任何損失由會員負責。
如发现会员的电子邮件地址（ID）和密码被第三方非法使用，会员应立即通知公司。
第6條 退貨義務（*網路商店除外）
會員退貨需出示會員賬號。
在前一項的情況下，從已經累計的積分中減去相當於退貨金額的部分。
如果會員不能出示會員賬號，本公司可能無法退貨，對此我們表示理解。
第7條 退出程序
會員通過向本公司提出退會申請，可以隨時退出會員服務。另外，退會時的累計積分等無效。此外，即使您再次加入會員，您丟失的購買歷史數據和享受優惠的權利也不會返回。
如需取消會員資格，請透過CA4LA官方網站的「我的頁面」申請。
第8條 喪失會員資格和優待
若會員落入以下任何一種情況，公司將暫停會員服務的使用，或沒收會員資格，恕不另行通知。 此外，會員還應喪失從被歸入以下類別之一時開始累積的積分。
由於“顧客信息”規定的各項目(姓名、住阯、電話號碼、出生年月日等)中有虛假記載，或者沒有規定的變更手續等，對本公司的業務產生影響時
違反本會員規章時
非法使用積分服務時
此外，本公司認為不適合作為會員時
第9條 禁止持有多張會員卡
同一會員不能持有多個會員證及多個條形碼。
多張會員證及條形碼的積分不能合計。另外，多個會員證及條形碼的年度購買金額不能合計。
第10條 個人信息的處理
在使用本服務時獲得的會員個人信息，將根據本公司另行制定的“隱私政策”進行處理。
第11條 會員協議的更改
如果出現以下情況，“公司 ”有權自行決定更改協議中的任何條款和條件，且無需通知會員。任何變更將在網站上公布，或通過電子郵件或 “公司 ”認為適當的其他方式通知，變更將在公布或通知時生效
本規約的變更，符合會員的利益時
本規約的變更，不違反訂立合同的目的，且根據變更的必要性、變更後內容的適當性及其內容及其他與變更有關的情況為合理的;
若會員在變更生效後使用會員服務，則視為同意變更生效後的條款。
第12條 管轄權
會員與公司之間就本會員協議發生爭議時，東京地方法院為一審專屬管轄法院。
本條款與細則自 2023 年7月14日起適用於所有會員。本條款與細則之前制定的舊條款與細則應隨本條款與細則的適用而失效。