CA4LA CA4LA MEMBERS CA4LA MEMBERS CA4LA 25th ANNIVERSARY CA4LA 25th ANNIVERSARY 検索 マイアカウント マイアカウント アカウントアイコン カート スナップ ログイン お気に入り お気に入り お気に入り お気に入り マップ マップ マップ マップ 矢印 矢印 □ TEL TEL 越境 //*----▼從這裡開始SNS ----*// Facebook Facebook Google + はてぶ Instagram LINE LINE Pinterest Pinterest Tumblr Twitter X YouTube YouTube WEAR Global Site 注文履歴 ログアウト ログイン メンバーズ特典 ガイド ヘルプ CA4LAハット 採用 CA4LAハット CA4LAメンバーズカード SP商品一覧表示スタイル2カラム SP商品一覧表示スタイル3カラム ソート 閉じる
CMC|Rei|從“孤獨”到“共生”的轉折點

CA4LA MUSIC CONNECTION vol.8

  • CMC

Rei

從「孤獨」到「共生」的轉捩點

對藝術家而言,在任何特定時期,他們的創作過程和創作靈感來源總會有某種轉捩點。

在「CA4LA音樂連線」系列節目中,我們會採訪藝術家,探討他們職業生涯中的轉捩點。

本期介紹的藝術家是創作歌手/吉他手 Rei。

Rei自幼便沉浸在音樂之中,4歲開始學習古典吉他,5歲接觸藍調,小學時從紐約歸來後組了她的第一支搖滾樂團。她精湛的吉他技巧、流行歌曲創作能力和豐富的編曲技巧迅速引起了人們的關注,並於2015年與Petrolz樂團的Ryosuke Nagaoka共同製作了出道單曲《BLU》。 2018年,她發行了首張主流唱片公司發行的專輯《REI》。今年2月,她發行了備受期待的《REI》國際版,收錄了重新錄製的英文版歌曲,實現了她期待已久的全球出道。如今,Rei正在啟動一個名為「QUILT」的新企劃,與她關係密切的音樂人聯名系列。先前專注於音樂創作和個人表達的Rei,為何如今會擁抱“共存”,開始與其他音樂聯名系列?我們採訪了她,了解她心態上的這種轉變。

Interview&Text by Atsutake Kaneko
Photo by Kana Tarumi
Hair Make by Haruka Miyamoto

Interview Rei

「音樂是唯一能讓自己內心產生強烈連結的東西。有一種透過音樂的緩衝與外界連結的感覺」

Rei的職業生涯是從古典吉他開始的,當然作為「吉他手」的側面很強,現在則是以「創作歌手」為主軸活動。你什麼時候開始強烈意識到自己不是「吉他手」,而是「創作歌手」?

Rei:當歌手的覺醒大概是在小學3~4年級左右,那時候我第一次邀請同學組成樂團,自己唱歌。我開始覺得在那裡唱歌很有趣,因為我把經典搖滾 (The Beatles和The Who) 與當時流行的簡單計劃 (Simple Plan) 和艾薇兒·拉維恩 (Avril Ravien) 混在一起。

第一次寫自己的曲子是什麽時候?

Rei:在我做樂團的同時,我也有了第一首宅錄歌曲。有一天早上,我養在家裡的烏龜從籠子裡逃了出來,我很難過,我用卡帶MTR錄製了一首名為“Brownie”的歌曲,並以烏龜的名字命名。以此為契機,我也開始寫樂團的歌,從那時候開始唱歌和寫歌的比重在我心中變大了。

原本是以專業的古典吉他手為目標的吧?

Rei:是的。我從小就參加比賽,但在學校開始玩樂隊,心境慢慢地改變了。現代音樂和古典樂不同,因為有很多內部化,所以一邊創造聲音一邊演奏很開心,還有簡單的唱歌,合奏演奏也很開心。所以,我不想成為古典吉他手,而是想成為自己創作歌曲,一邊彈吉他一邊唱歌的藝術家,這個夢想變得越來越大。

你有沒有機會夢想成為一名藝術家?

Rei: The Who的John Entwistle在電影「我也想做這個!」中,用霰彈槍從充滿吉他和貝斯的城堡陽台上擊落白金唱片。所以,當我認為我必須成為一個明星才能做到這一點的時候,皮特·湯森也說:「為了在音樂上發財,我必須自己創作和演唱歌曲」(笑),這也是為什麼我有一個夢想,「世界各地的人們都會哼我的歌」。

就像《布朗尼》這首歌,我的第一本宅錄已經消失了一樣,即使是表達我的情感,我也需要用我的旋律唱出我的語言。

Rei:我想是的。從4歲開始就一直以音樂之路為志向,覺得自己和周圍的人之間的聯繫很薄弱。我覺得我無法與外界聯繫。但是,音樂是自己內心唯一能夠產生強烈連結的東西,藉由音樂這個緩衝與外界連結,感覺也有這樣的感覺。

從那時起,他和吉他這個搭檔一起,展開了創作歌手的生涯。

Rei:畢竟吉他是一種工具,感覺就像一個共同創作者,我希望主角是一首歌。無論是什麼樣的契機都能引起我的興趣,當然如果是吉他的話我也很高興,但作為我自己的意志,最開心的是你說「歌很好聽,歌很好聽」。嗯,最終重要的是「生活方式」,Paul McCartney也好,Beck也好,St.Vincent也好,UA先生也好,(長岡) 亮介先生也好,當然也很喜歡音樂,但是穿什麼呢,背負什麼樣的訊息呢,因為受到這樣的生活方式的影響,我認為本質就在那裡。從GAWA開始也完全可以,但如果最終能看到自己的生存狀態的話就很開心了。

「有很多接近海外市場的方法,雖然覺得哪一個都是正確的,但我覺得『燈下明亮』比較好。」

今年2月,美國老牌唱片公司Verve Forecast發行了第一張專輯『REI』的國際版。自從日本國內的『REI』發行以來,已經過了2年3個月的時間了,為什麼會選在這個時間點發行呢?

Rei:果然是Corona啊。美國也遇到了很大的麻煩,所以很多事情都停止了......但是,也包括這樣的事情,我認為這次出現的時機是適當的。我覺得當自己的事情很多的時候,藝術也有救贖的時候,但無論如何優先度都會比衣食住行低,也有不應該在沒有餘裕的時候勉強聽的音樂。我認為『REI』這部作品,在生存下去的生命線上要確保,要有讓花看起來很美的餘裕,才能有聽起來更美的作品性。在這個意義上,並不是所有的事情都解決了,但我認為今年的發布是好的。

國內版上市的時候,國際版的事情已經在進行了嗎?

Rei:不,『REI』在國內出現,之後Verve跟我說了。因此,我有個想法是和Verve一起重新創作原創作品,但首先用英文歌詞發行現有的作品可能是故事的開場。

當Verve告訴你時,你的心情如何?

Rei:非常高興。我小時候住在紐約,Verve也是紐約的唱片公司,所以那也很開心,那正是立志成為歌手的時候想在美國出道的原因吧。只是,高中的時候注意到日語歌詞的美麗,想用母語唱歌,就這樣選擇了在日本出道,果然在美國出道是小時候的夢想,所以真的很開心。

關於用英語重新唱歌的工作怎麽樣?

Rei:英語更容易。原本一開始是用英文寫,然後考慮哪裡要改成日文,這樣的順序平常比較多。還有,日語的自己和英語的自己性格不同,英語比較直接。與其說是不揣度,不如說是露餡了。原本自我萌芽的是英文,所以用英文寫比較有自我風格,用日文寫比較有挑戰。

近年來在歐美也出現聽到亞洲圈的音樂就是那個語言的例子。Rei也有希望將來把日文歌曲送到海外嗎?

Rei:現在我只想在日本爆紅 (笑) 。成為代表日本的音樂家的話,海外的聽眾自然也會有興趣。星野源先生和Dua Lipa一起做啦,城市流行音樂在海外被重新評價啦,是這樣的事情吧。有很多接近海外市場的方法,我認為每一個都是正確的,但我認為「燈下明亮」很好。我希望自己身邊的人都能好好地愛我,並且在此基礎上說「Rei,在那邊也要加油」來支持我。當然,Verve的故事是我的榮幸,所以我想按照自己的節奏進行海外活動。但是,如果說到是否想要專注於海外,甚至會影響到國內的活動,目前我並不這麼認為,我想先專注於國內的活動。

「自己愛的人,愛自己的人,解開了我僵硬的思緒,『QUILT』也有感謝的意思。」

作為日本一項全新的活動,聯名系列企劃「QUILT」正式啟動,其首發作品是與藤原櫻合作的《微笑!與藤原櫻》,該作品已以數位形式發行。這個項目是如何產生的呢?

Rei:在至今為止的音樂活動中,與各種各樣的音樂家進行了交流,在進行果醬演奏的過程中,我想將這樣的東西以形式保留下來。因此,我認為這是一個在我首次亮相時無法完成的項目,也是一個展現我迄今為止一直在活動的證明的項目。「QUILT」是一種在布料和布料之間夾住棉花,然後用線縫合的技法,有我和你兩位藝術家,在這兩位藝術家之間有一種叫做音樂的棉花,將它們縫合在一起成為一件作品。

原來如此。

Rei:接下來「共生」也是本次專案的重要關鍵字。在新冠疫情中,雖然是大家意識到的主題,但還是想重新描繪看看。我本來就是那種「只要有音樂就不需要其他東西」的人,一直以來面對吉他和音樂。

首先,還有一個故事說“我覺得我無法與外界聯係”。

Rei:我並不覺得孤單一個人很酷,相反地,我覺得這是我的驕傲,或者說,這是我與音樂奮鬥的證明。我覺得成群結隊很無聊,我打算只靠音樂過著堅忍的生活。來到東京後也有一段時間是這樣的感覺,和別人一起玩的時候,也會覺得「不把這個經驗寫成曲子的話」,如果不把所有的東西都融入音樂的話,就會覺得自己在做非常不好的事情,總是有一種內疚。但是在和很多人交流的過程中,有些人解開了我的想法。

藤原櫻也是其中重要的一員。

Rei:她是個直率的讚美者。花即使不炫耀自己的美麗,也能自然地讓周圍的人感到溫柔的感覺,她自然地存在在那裡,那是非常棒的。和這樣的她一起生活,自然而然地對自己的音樂有了反饋,讓我意識到即使不去在意音樂,平常的生活和與人的聯繫也會變成音樂。因為自己愛的人,愛自己的人,解開了我僵硬的想法,所以這次的專案也有感謝的意思。

很大的變化呢。可以說是轉折點。

Rei:不過,讓我這麼想的是,一直以來努力面對音樂是非常重要的。雖然我的視野很狹窄,但我一直相信音樂,並在路上遇到了真正意義上的人。說不定,聽這首歌的人當中,也有感到孤獨的人。走在全向十字路口,雖然有很多人,但不是也會有感到「好寂寞啊」的瞬間嗎?即使是有這種感覺的人,只要努力真誠地活著,總有一天會遇到真正意義上可以連結的人。我想如果能成為那樣的訊息就好了。

「我在之前的活動中創造了自己的規則和自己的作品性,但現在有一種「終於有東西打破了」的喜悅」

歌曲的錄制怎麽樣?

Rei:很久沒有進入錄音室錄音了,我感到非常高興。這次浜岡本、石若駿、號角隊的各位,全部都是以前一起共事過的朋友,能和這些人共聚一堂,創作音樂真是令人感動。和小櫻在初期階段就商量要寫什麼歌,因為互相寫了很多歌,這樣的做法也是第一次很開心呢。歌曲本身受到The Beatles的影響,但基本上兩人都有喜歡的東西,所以我們在「想要成為最棒的流行歌曲」的共同意識下製作。

從“微笑!”的歌詞中,也能感受到在孤獨前找到重要存在的喜悅。

Rei:像是「請問你最近一次放聲大笑是什麼時候?」的感覺,會有意外地不笑的時候呢。但是,還是不能忘了笑。雖然是非常初級的東西,但如果能成為能讓大家意外忘記的事情,能被提醒的曲子就好了。

該藝術品也是與攝影師 Shun Omiyama 的聯名系列。

玲:因為這是兩位藝術家的聯名系列,所以我們決定採用雙色調的視覺效果。我想要一個可以有多種解讀的設計,所以描繪了兩個女孩從藍色世界奔向粉紅色世界的場景。這幅畫既可以解讀為她們快樂地一起奔跑,也可以解讀為其中一個女孩擔憂地回頭張望,所以我希望大家能夠自由發揮想像力。

我之前提到的「共生」這個詞,似乎已經成為Rei現在所有活動的關鍵詞。

Rei:到目前為止,我一直在做自己的規則和作品,但對我來說,我很高興「終於有東西打破了」。因為不先建造沙堡是無法破壞的,所以我終於有了可以破壞的東西,所以「那我就乾脆毀了它!」,就是這樣的現在。正因為如此,以前一聽到別人說我是「吉他手」,我就會在心裡想「雖然我也會唱歌」(笑),但現在反而是因為大家已經有了某種程度的想像,今後無論如何都能突破。藉助各種人的力量,自己如何離開安全地帶,很興奮。

比起緊張,興奮更勝一籌。

Rei:我之前也想過,新冠疫情讓我內心更加明確了,那就是「明天不會來」。所以,我必須一直想著今天是最後一天。每一部作品,我都覺得就算自己的職業生涯到此結束也沒關係,這樣在明天不會到來的前提下工作,就能打出自己最好的成績。

「為了表達自己是這樣的人,但我不想太張揚,我想穿衣服,戴帽子」

這次拍攝是與CA4LA聯名系列,那你對帽子有什麼特別的偏好嗎?

Rei:我成為職業音樂人之後才開始喜歡帽子。一開始,我收集了很多印著「Rei」名字裡「R」的棒球帽,那是我第一次迷上帽子。之後,我又開始收集貝雷帽,那是我的第二次迷上帽子。帽子…在我頭髮沒打理好的時候很方便(笑),而且就算妝容很簡單,一頂顏色鮮豔的帽子也能提亮我的臉色,所以我戴帽子就像給臉戴了個框一樣。另外,我真的很喜歡帽子和文化之間的連結。

什麽意思?

Rei:正如我在途中所說的,我嚮往那些對發言、吃的、穿的每一件都很講究的音樂家,我認為戴帽子不僅僅是一種時尚。在這樣的時代,這樣的人們所戴的東西,現代人在理解了這一點的基礎上再戴的話,我覺得是非常帥氣的,在這個意義上,我喜歡從帽子中感受到各種文化的連結。

畢竟“生活方式”也出現在時尚中。

Rei:有一件事我不相信,「時尚」這個詞有時會用在「伸懶腰」或「偽裝」的語境中。像「你聽這音樂是為了時尚吧?」這樣諷刺的人會很生氣。我覺得「時尚」這個詞,是更能傳達心意的詞。為了耍帥而打扮當然也很好,但對我來說就像是照出那個人靈魂的鏡子一樣,所以我也想像那樣,作為自我表現自己是這樣的人的一種,但不要太過張揚,穿衣服,戴帽子。


Interview&Text by Atsutake Kaneko
Photo by Kana Tarumi
Hair Make by Haruka Miyamoto


玲
一位擁有卓越吉他演奏和演唱技巧的創作型歌手/吉他手。他在紐約度過了童年,4歲開始學習古典吉他,5歲接觸藍調音樂,並開始創作超越流派的獨特音樂。 2015年2月,他與長岡亮介(Petrolz樂團成員)共同製作了首張迷你專輯《BLU》。他曾多次在國內外音樂節演出,包括富士搖滾音樂節、夏日音速音樂節、旭日搖滾音樂節、荒戌搖滾音樂節、西南偏南音樂節、爪哇爵士音樂節、歐洲搖滾音樂節和喜力爵士音樂節。 2017年秋季,他成為第一位在紐約TED大會上現場表演的日本音樂家。 2020年11月25日,她發行了第二張專輯《HONEY》,其中收錄了Mode Gakuen職業學校(東京、大阪、名古屋校區)廣告主題曲《What Do You Want?》以及與SOIL&「PIMP」SESSIONS聯名系列歌曲《Lonely Dance Club》。 2021年2月26日,她的首張專輯《REI》國際版由美國Verve Forecast廠牌在全球發行。 2021年10月,她啟動了聯名系列企劃「QUILT」。作為企劃的首支單曲,她於10月15日發行了與創作歌手藤原櫻合作的數位單曲《Smile! with Fujiwara Sakura》。

惠普|推特| Instagram | Facebook | YouTube


RELEASE

「微笑!with藤原櫻」
2021年10月15日 (星期五)配信
Reiny Records/Universal Music

https://lnk.to/Rei_Smile_SakuraPR

《評論》

腦海中浮現重要的人微笑的樣子。
光是這樣就能讓身體充滿溫柔、幸福的感覺。
一個人在悲傷中生活的主人公,在與某人的相遇中找回快樂的歌曲。
這是Rei和藤原櫻的故事,也是你和某人的故事。
希望大家都能微笑。

Rei

無論是悲傷的時候,還是高興的時候
無意中聯絡說要不要見面
試著做飯,一起生氣一起笑,即使什麼都沒解決也能輕鬆。
我喜歡他笑得很開心的樣子。在一起的話,我會喜歡拍手笑的自己。
謝謝你這麼棒的歌!

藤原櫻


EVENT SCHEDULE

Reiny Friday自2015年以來一直舉辦,邀請Rei尊重的音樂家。這是第12屆的東京・大阪首次舉辦,邀請藤原櫻擔任朋友。

Reiny Friday -Rei & Friends- 第12卷

2021年10月15日(星期五),東京Hulic Hall(已結束)
2021 年 10 月 22 日星期五,大阪,梅田 CLUB QUATTRO

行動:Rei
朋友:藤原櫻
購票:5,500日圓https://eplus.jp/rei/

東京表演:HOT STUFF PROMOTION 電話:03-5720-9999(平日 12:00-15:00)
大阪演出:聲音創作者調查