第1条 会员定义
会员是指接受本条款，向CA4LA Inc.（以下简称“本公司”）申请成为CA4LA MEMBERS（以下简称“会员”），并完成本公司规定手续的个人（未成年人的情况，需经父母同意）。
第2条 会员账户的发放等
- 会员的入会程序假定通过网站或智能手机的专用应用程序进行，每个会员将在线发行一个会员账户。
- 会员账户在CA4LA的官方网站（https://www.ca4la.com/）和 iOS/Android 应用程序（CA4LA MEMBERS）上提供，但仅供会员使用，不得转让或借给会员以外的任何人（无论是个人还是公司）。
- 发行会员账号时，入会费、会费等一概不需要。
第3条 会员服务和福利的使用
- 会员可在本公司指定门店、网上商店以及iOS/Android应用程序（CA4LA MEMBERS）（以下统称“门店”）使用会员服务，部分除外门店除外。网上商店/应用程序的使用条款请参阅“网上商店条款和条件“ 和 ”应用条款CA4LA MEMBERS应用程序仅可在日本境内使用。
- 会员通过注册会员，可以享受邮件发送等各种信息服务。另外，无论会员如何选择，都会向所有会员发送邮件，以及接收邮件、浏览网站等所需的通信费用等全部由使用者承担。
- 在店铺购买商品时，事先向本公司出示会员账号，根据商品的购买金额、购买实绩等给予积分。但是，对于购买商品的相当于使用积分的金额、促销商品、运费以及其他本公司指定的金额，不给予积分。积分对象以外的详细内容请参照本条第8项的会员优惠的详细内容。
- 会员不受本条规定的限制，在无法确认本公司规定的会员账户的提示等情况下，将无法享受会员的优惠 (以下称“优惠”) 。
- 会员不得将优惠及其权利转让或变卖给第三者。
- 积分有效期为一年，自发放日起至次年同月末。如果在积分到期前购买，则有效期将从购买日起更新。如果您从我们的直销网上商店购买商品，“商品发货日期”将被视为“购买日期”。积分将在“购买日期”累积。
- 本公司有可能变更、修改或废止全部或部分优惠，恕不另行通知。
- 会员优惠的详细内容另行规定如下。
在日本国内拥有住所・居所的会员
「关于会员」
在日本国外拥有住所・居所的会员
「关于会员」
第4条 注册信息变更、会员卡遗失等
- 会员在注册会员服务时，若所登记的信息有任何变更，会员必须及时通过CA4LA官方网站上的“我的页面”或iOS/Android应用程序上的“确认/更改会员信息”进行变更。
- 本公司不承担因会员帐户或密码丢失或被第三方非法使用而造成的任何损失。
第5条 邮件地址 (ID) 及密码的管理
会员有责任管理自己设定的电子邮件地址 (ID) 及密码，不得转让、出借或公开给第三方。
会员对邮件地址 (ID) 及密码的管理不善、使用上的错误、第三者的使用等造成的损失，由会员自行承担责任。
会员发现邮件地址 (ID) 及密码被第三者非法使用时，应立即与本公司联系。
第6条 退货义务（*线上商店除外）
- 会员退货需出示会员账号。
- 在前一项的情况下，从已经累计的积分中减去相当于退货金额的部分。
- 如果会员不能出示会员账号，本公司可能无法退货，对此我们表示理解。
第7条 退出程序
- 会员通过向本公司提出退会申请，可以随时退出会员服务。另外，退会时的累计积分等无效。此外，即使您再次加入会员，您丢失的购买历史数据和享受优惠的权利也不会返回。
- 如需取消会员资格，请通过CA4LA官方网站的“我的页面”申请。
第8条 丧失会员资格和特权
如果会员属于以下任何一种情况，公司将暂停其使用会员服务或取消其会员资格，恕不另行通知。 此外，会员还将失去从属于以下任一类别时起积累的积分。
- 由于“顾客信息”规定的各项目(姓名、住址、电话号码、出生年月日等)中有虚假记载，或者没有规定的变更手续等，对本公司的业务产生影响时
- 违反本会员规章时
- 非法使用积分服务时
- 此外，本公司认为不适合作为会员时
第9条 禁止持有多张会员卡
- 同一会员不能持有多个会员证及多个条形码。
- 多张会员证及条形码的积分不能合计。另外，多个会员证及条形码的年度购买金额不能合计。
第10条 个人信息的处理
在使用本服务时获得的会员个人信息，将根据本公司另行制定的“隐私政策”进行处理。
第11条 会员协议的更改
如果出现以下情况，“公司 ”有权自行决定更改协议中的任何条款和条件，且无需通知会员。任何变更将在网站上公布，或通过电子邮件或 “公司 ”认为适当的其他方式通知，变更将在公布或通知时生效
- 本规约的变更，符合会员的利益时
- 本规约的变更，不违反订立合同的目的，且根据变更的必要性、变更后内容的适当性及其内容及其他与变更有关的情况为合理的;
若会员在变更生效后使用会员服务，则视为同意变更生效后的条款。
第12条 管辖权
会员与公司之间就本会员协议发生争议时，东京地方法院为一审专属管辖法院。