CA4LA音乐连接 vol.13
木村凯拉

出道20周年和日本武道馆演出的转折点

---

 

对于艺术家来说，在任何特定的时刻，创作过程和活动源泉总是存在某种转折点。

“CA4LA MUSIC CONNECTION”是一个系列项目，我们采访艺术家，了解他们活动的转折点，并要求他们做出回应。

第 13 位登场的艺术家是 Kaela Kimura。

木村凯拉今年迎来出道20周年，并于10月26日在日本武道馆完成个人公演《GO!GO!KAELAND 2024》取得巨大成功。前两天，我庆祝了自己的40岁生日，这是一个充满双重喜悦的难忘的日子。担任时尚杂志《SEVENTEEN》的专属模特、音乐资讯节目《Saku Saku》的MC后，于2004年以单曲《Level 42》正式出道。他们因其标志性的性格和源自朋克背景的音乐风格而迅速走红，并于2009年凭借热门歌曲《蝴蝶》首次出现在NHK红白歌合战中。此后的20年里，她继续做自己，活跃在各个领域，同时也承担起母亲的角色。然而，我生活的核心始终是我对唱歌的渴望，这是我从小就有的梦想。回顾他在日本武道馆的现场表演，我们询问了他职业生涯的转折点，以及他与CA4LA的合作项目以及他担任形象人物的圣诞集市。

Text by Atsutake Kaneko Photo by Yuuka Eda

 

---

 

采访:木村kaera

 

 

 

10月的武道馆公演是非常棒的现场表演。能请您回顾一下当天吗?

 

我把奔向武道馆作为Kaela 20周年纪念活动的最大目标，所以我很高兴能够安全地到达这一天，但随着武道馆的日子临近，我心里有一种感觉。太多了，一想到武道馆我就感动得热泪盈眶。那天早上，在去武道馆的路上，我发现自己光是谈论过去就泪流满面，所以我觉得这很糟糕，所以我决定跳过它去实际表演（笑）。

 

而不是提高紧张感，相反 (笑) 。

 

Kaela MC多次说过“我把（眼泪的）钥匙扔进了深海”，当我站在舞台上时，我一直对自己这么说。因此，我没有考虑自己，而是考虑了我周围的每个人：店员、我的经理、那天没有上台但和我在一起很长时间的乐队成员，以及各种各样的其他事情每当我想到人们的面孔时，我都会有一种强烈的感觉，所以我怀着感激的心情迎接这一天。说实话，我不记得细节了，因为我在很多方面都很绝望（笑），但毕竟我已经做了20年了，也有过为各种事情而挣扎的日子，但我能够做我自己，站在舞台上，我认为这是最重要的，所以我只想实现这一点。

 

两天前也是我40岁的生日，所有在场的人都庆祝了20周年和40岁，这是一个非常幸福的空间。

 

非常感谢凯拉。在武道馆现场表演本身对我来说非常重要，当我在2007年发行专辑“Scratch”时，这是我第一次以专辑达到排名第一，并且我能够在武道馆表演。站在武道馆是我的梦想，所以我很高兴，想谈谈灯光，所以我前一天去参观了会场。然后我看到很多人组成了一套，看到这么多人参与我为自己唱的歌曲，我感到一种巨大的责任感。从很多方面来说，这对我来说都是一个下定决心的时刻。那对我来说是一个巨大的转折点，我觉得我之所以能有今天，就是因为那一天，这就是为什么我有如此强烈的愿望再次站在武道馆。

 

这是一种印象，当天一直是一个高潮，但中间阶段的混合泳专注于“舞蹈”令人惊叹。

 

我们为庆祝 15 周年纪念日表演了一次Kaela混合曲，周围的每个人都认为这很好，这一次，吉他手 Aigon 和其他人也走近我们说：“我们为什么不做混合曲呢？”但混合泳真的很难（笑）。我必须继续唱歌超过 10 分钟，我必须继续移动，一开始我就想，“真的吗？”然而，当我们要求 Instagram 上的粉丝请求他们希望我们表演的歌曲时，我们收到了太多的歌曲请求，以至于我们无法将其纳入我们的每日曲目列表中。当我想到我能做的最好的事情是什么时，我记得每个人都在谈论混合曲，尽管到目前为止我已经做了很多不同的流派，但我想我应该整理出一系列歌曲我已经输入了。我突然想到，让它看起来像一个俱乐部可能真的很好。我的主题是以各种方式改变生活的每一刻，所以现场表演中有些时刻让我感动和兴奋，我认为在那里拥有一个俱乐部是非常典型的，所以我做了一个俱乐部混音。当我们真正排练的时候，我想，“我唱不了这个？我会累死的。”（笑）

 

虽然混合泳很难，但舞蹈音乐持续很长时间甚至更苛刻 (笑) 。

 

凯拉：我以为如果不获得运动员级别的耐力我就无法做到这一点，但我设法做到了。当我在考虑由谁来创建俱乐部MIX时，我认为最好是有一个既是DJ又对我很了解的人，所以BIM君就作为候选人出现了。我们之前联名系列过一首叫做《ZIG ZAG》的歌曲，BIM君本来就是我粉丝俱乐部的成员。这是我和他合作后第一次学到的东西，当我第一次向他提出“让我们一起做吧”时，他说，“实际上……”所以我决定向BIM君请教，于是我和Aigon桑一起去了BIM君的工作室，我们三个人创建了混合曲的所有连接和序列。这就是为什么BIM君的声音被包含在第一首“GO！GO！KAELAND！2024！”中。

 

 

 

令人印象深刻的是，当向武道馆MC的客户询问“你什么时候认识我的?”时，有很多人都知道“saku saku”。在“saku saku”担任主持人的经历对自己来说是怎样的转折点，与现在有什么联系呢?

 

Kaela从小就只想着唱歌，所以我当过剪辑模特、读者模特、专属模特，都是为了唱歌，成为一名歌手。然后我听说要担任“saku saku”的MC，我想，“这会让我更接近音乐！”但当我打开盖子时，我意识到我们根本不是在谈论音乐（哈哈）。那是一段非常有趣的时光，光是谈论高达就很有趣，但是当我高中毕业后必须决定我的职业道路时，我告诉我的老师和父母，“我不去大学。” 。我已经得到了大学的推荐，但我真的很想追求我的歌唱梦想，所以我决定在20岁的时候出道，所以我放弃了上大学。从那时起，我制作了一个演示磁带，并把它送给各个唱片公司，但没有人对此感兴趣，所以我非常紧张，所以我打电话给《saku saku》的制作人竹内先生，涩谷。本来我是要去见他的（笑），但我把他叫到涩谷，对他说：“我真的很想唱歌，我向父母保证我会在20岁出道。如果这样不行的话。”不会吧……我答应了要再读书，上大学，再这样下去可就不好了。”，他说，“嗯？是这样吗？”，然后就对话了。从那里开始，我们决定首次亮相，一直持续到今天。

 

直接谈判绝对是一个转折点。

 

凯拉就是这样。这就是为什么我遇到了“saku saku”，也遇到了竹内先生，尽管我很抱歉把你叫到涩谷（笑），但我认为那是改变我生活的时刻。

 

在你直接告诉制片人之前，你没有告诉你周围的人“我想成为一名歌手”吗?

 

Kaela在《SEVENTEEN》当模特的时候，当被问到“你未来的梦想是什么？”之类的问题时，我总是写“成为一名歌手”，但我没有对那些人说任何话。 「咲咲。」没有。当我在“saku saku”时，我没有加入现在的经纪公司，而且我是SEVENTEEN中唯一没有加入现在的经纪公司的成员。所以，我有几次让经纪公司找到我，我说：“我想唱歌”，但当时我实际上并没有在经纪公司工作，所以我别无选择，只能自己行动。手。不过，办公室的人给我介绍了各个乐队的人，包括toe的Kashiwakura-san、ASPARAGUS的Shinobu Watanabe、SCAFULL KING的Yo-chan、HIATUS的吉他手Masa-kun、PeteBest的前成员我和他组建了一支乐队，制作了很多演示磁带，并做了我能做的，但是……他根本没有得到任何关注。

 

那么果然和制片人直接对话改变了人生。已经是20多年前的事了，你记得那天的事吗?

 

凯拉：我记得当时真的很紧张。我让他来到涩谷站的一家咖啡馆，坐在我对面一张只能容纳两个人的小桌子旁。然而，我的心在狂跳，但我记得竹内先生非常沮丧，心想：“嗯？”我想他说了类似的话，“我明白了。我认识一个我认识的人，所以我要去看看。”然后他问我，“你想成为什么样的艺术家？”那时，艾薇儿刚刚出道，我正在听很多美国西海岸朋克乐队，比如 Rancid 和 No Doubt。那么为什么女歌手这么少呢？我认为如果女人唱朋克歌曲会很酷。在日本，有 YUKI 和椎名林檎，但没有太多可靠的西海岸乐队，所以我想成为那种艺术家，唱朋克和摇滚，做一些有野叶所说的西方感觉的东西。

 

所以发行了首张歌曲“Level 42”。在武道馆也是第一曲。

 

Kaela这次我们搭建了一个以“生日快乐”为主题的舞台，所以我觉得应该从出生的那一刻开始，所以我们会从“Level 42”开始，以今年发布的“Twenty”结束这是我内心决定的。

 

音乐的趋势随着时代而变化，但在过去的几年里，那个时代的流行朋克再次令人兴奋，奥利维亚·罗德里戈出来了，帕拉莫尔被重新评估，艾薇儿也发行了今年最好的专辑在观看武道馆时，我觉得这个时代刚刚好。

 

凯拉很好。那个时代已经休眠了很长一段时间了（笑）。

 

肯定会有变化，时代会发生变化。

 

这和Kaela的时尚是一样的。

 

 

武道馆另一个让我印象深刻的地方是孩子们的声援之多。这次有和孩子一起观看的家庭票，但是Kaera的音乐有朋克，有舞蹈音乐，我正在做一些很酷的东西作为当前的流行音乐，我认为我从未见过有那么多孩子的欢呼。

 

凯拉：我当然没有看到。我通常在live house表演，但是长期听我音乐的一代现在正在抚养孩子，所以当决定我将在武道馆表演时，我确信他们会想带着他们的孩子一起来我就是这么想的。然而，带着孩子观看现场表演是相当困难的。无论是现场表演还是电影，都是如此。如果你要和孩子一起看电影，父母应该时刻考虑一些事情，比如在厕所附近的座位上，或者制造噪音，以免引起其他人的注意。麻烦采取行动。所以我觉得如果我们设置家庭座位的话，对父母来说是最好的，这样孩子们即使走动也不会受到打扰。之后，家庭座位卖得非常好，感觉大家都在等待，以至于我后悔自己应该从一开始就在有座位的地方进行，而不是仅仅在现场音乐场所进行（笑）我感觉他一直在等我。所以，我通常不会在有很多孩子的环境中表演，所以这对我来说几乎是第一次，但我猜父母正在一起听歌曲。我当时想，“我爱凯拉酱，所以你也应该如此！”（笑）。我还认为我自己尝试创作孩子们喜欢听的歌曲。我非常清楚这一点，尤其是当涉及到我输入的歌曲时。

 

可能是因为最新EP的标题也是“F (U) NTASY”，或者因为我画了一个梦幻般的世界，所以孩子们也会产生共鸣。

 

凯拉很高兴。我认为最好的事情是孩子们玩得开心。孩子们不停地喊着“小凯拉！小凯拉！”，所以我发现大人们比平时更安静了（笑）。在我平常的现场表演中，我和观众有很多对话。我会听人们说有趣或愚蠢的事情，我们会与他们进行各种对话，但对我来说，最有趣的是他们是多么安静。但我感受到了大家的善意，或者也许我没有说太多，因为孩子们吵闹得很厉害，我只是本能地认为我应该保持安静。我以为我可能会让他们担心，但是当孩子们吵闹吵闹的时候真是太好了，所以能够与大家分享那一刻真是太好了，而且我也意识到20年过去了，所以我能够享受从某种意义上说，很多事情都是好的。

 

KAELA女士自己有育儿经验，很了解父母的视线也是很大的原因吧。

 

凯拉我想是的。父母可以大惊小怪，但我想父母最想要的就是与孩子分享时间。我不想一个人去某个地方，如果可以的话我想和我的孩子一起去。我想所有的父母都想和孩子一起经历有趣的事情，所以我想有那个时间会很棒。